TÂY SƠN ĐẠI SƯ
GƯƠNG THIỀN
THIỀN GIA QUY GIÁM
THỊ GIỚI DỊCH VIỆT
NHÀ XUẤT BẢN ANANDA VIET FOUNDATION
Tác phẩm Thiền Gia Quy Giám viết bằng Hán tự, biên soạn bởi Tây Sơn Đại sư (1520–1604), một bậc long tượng trong lịch sử Thiền Tông Hàn Quốc. Tây Sơn Đại sư dùng một văn phong đơn giản để trình bày các nguyên tắc chính yếu và các lời dạy của Thiền Tông. Mỗi phần mở đầu bằng một trích dẫn --- từ kinh điển, từ lời dạy, và từ chuyện kể --- rồi tới lời tác giả bình luận và thêm vài câu thơ. Tác phẩm dịch sang tiếng Hàn vào giữa thế kỷ 20 bởi nhà sư Hàn quốc Boep Joeng. Và được dịch sang tiếng Anh bởi Thiền sư Hoa Kỳ Hyon Gak.
MỤC LỤC
Lời Đầu Bản Dịch Tiếng Việt (Thị Giới)
Lời Đầu Bản Dịch Tiếng Anh (Hyon Gak Sunim)
Lời Đầu Bản Dịch Tiếng Hàn (Boep Joeng Sunim)
Lời Tựa Của Tây Sơn Đại Sư
Gương Thiền (Thiền Gia Quy Giám)
Lời Bạt Của Một Người Đệ Tử Của Tây Sơn Đại Sư
Chú Thích
Tiểu Sử Tác Giả và Dịch Giả
