Phú ông giàu có đầy kho

Nhờ thiền sư nọ viết cho một điều

Để tiền bạc đẻ thêm nhiều

Đời đời phát đạt đúng theo ý mình

Thêm phú quý, thêm phồn vinh

Cha truyền, con nối thỏa tình ước mong.

Thiền sư lấy giấy viết xong

Mỉm cười trao lại phú ông tức thì

Trên tờ giấy chỉ thấy ghi:

"Thoạt tiên cha chết, xong thì đến con

Và rồi cháu chết sau cùng".

Đọc xong ông lão đùng đùng nổi sân:

"Tôi nhờ thầy, chỗ tình thân

Viết gì cho nhà cửa dần tốt thêm

Sao thầy nỡ giỡn? Chẳng nên!

Viết lời chết chóc nghe phiền muộn thay!".

*

Thiền sư vội giải thích ngay:

"Tôi nào có giỡn, tôi đây thật lòng,

Nếu con ông chết trước ông

Chắc ông buồn khổ tâm hồn tả tơi.

Nếu cháu ông lại qua đời

Trước con ông nữa: hai người khổ đau

Ông và con khổ cùng nhau

Cả hai chắc sẽ u sầu ngày đêm,

Bình tâm ông nghĩ thử xem

Gia đình nếu cứ luân phiên từng người

Cha, con rồi cháu qua đời

Trước sau lần lượt theo lời của tôi

Mới là điều tự nhiên thôi

Mới là phát đạt êm xuôi thật tình!"

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(Thi hóa phỏng theo Real Prosperity

trong tập truyện văn xuôi 101 ZEN STORIES

của Nyogen Senzaki và Paul Reps)

____________________________________________________