Cộng đồng Phật giáo và giới nghiên cứu văn hóa Hàn Quốc đang dành sự quan tâm đặc biệt cho dự án tái hiện toàn bộ bộ Đại Tạng Kinh Triều Tiên (Tripitaka Koreana) – kiệt tác mộc bản Phật giáo có niên đại từ thế kỷ 13. Với quy mô đồ sộ và tính chất tỉ mỉ tuyệt đối, công trình phục dựng này dự kiến sẽ mất khoảng một thế kỷ (100 năm) để hoàn thiện.

Kỳ công bảo tồn báu vật Phật giáo thế giới Bộ Đại Tạng Kinh Triều Tiên nguyên bản (còn gọi là Bát Vạn Đại Tạng Kinh) gồm hơn 81.258 tấm mộc bản gỗ bạch dương, được chế tác công phu từ năm 1236 đến năm 1251 dưới triều đại Goryeo nhằm cầu nguyện sự gia hộ của Tam Bảo cho quốc thái dân an. Trải qua gần 800 năm biến cố lịch sử, bộ mộc bản hiện được lưu giữ nguyên vẹn tại chùa Haeinsa (Hải Ấn Tự) và đã được UNESCO công nhận là Di sản Tư liệu Thế giới.

Theo thông tin từ dự án, việc khắc lại toàn bộ kho tàng kinh điển này nhằm mục đích tạo ra một phiên bản dự phòng hoàn chỉnh, đồng thời lưu giữ trọn vẹn kỹ thuật khắc chữ Hán thủ công tinh xảo của người xưa trước nguy cơ mai một theo thời gian.

Những điểm nhấn đáng chú ý của dự án:

• Quy trình thủ công chuẩn mực: Các nghệ nhân tham gia dự án tuân thủ nghiêm ngặt quy trình xử lý gỗ truyền thống (như ngâm nước muối, luộc, sấy khô tự nhiên trong nhiều năm để chống mối mọt và cong vênh) trước khi tiến hành chạm khắc từng nét chữ một cách tỉ mỉ.

• Tính chính xác tuyệt đối: Bộ kinh gốc nổi tiếng vì hầu như không có bất kỳ lỗi chính tả nào trên tổng số hơn 52 triệu ký tự. Do đó, quá trình khắc lại đòi hỏi sự tập trung cao độ, giữ tâm thanh tịnh và chánh niệm của các nghệ nhân.

• Hành trình tiếp nối qua nhiều thế hệ: Do khối lượng công việc khổng lồ với hơn 81.000 tấm ván khắc hai mặt, dự án được hoạch định như một cuộc tiếp sức văn hóa – tâm linh kéo dài xuyên suốt 100 năm, truyền nối từ thế hệ nghệ nhân này sang thế hệ kế tiếp.

• Phổ biến giá trị di sản: Các mộc bản mới sau khi hoàn thiện sẽ phục vụ công tác nghiên cứu, in ấn kinh sách và triển lãm, giúp công chúng tiếp cận trực tiếp với tinh hoa Phật pháp mà không gây ảnh hưởng đến các bản gốc vô giá tại chùa Haeinsa.

Dự án khắc lại Đại Tạng Kinh Triều Tiên là minh chứng sống động cho tâm nguyện hộ trì Chánh pháp bền bỉ của người con Phật xứ Kim Chi, biến từng nhát đục chạm khắc thành biểu tượng của lòng thành kính và sự kiên trì vượt thời gian.