Câu ‘Ba tội bất hiếu, không con nối dõi là lớn nhất’, thực ra bị hiểu lầm suốt nghìn năm qua