Phật Giáo, Vật Lý Lượng Tử và Tâm Thức