Tiếp Đức Đạt Lai Lạt Ma, Mông Cổ bị Trung Quốc từ chối cho vay