Hàn Sơn hỏi Thập Đắc: “Thế gian có người phỉ báng ta, ức hiếp ta, xỉ nhục ta, cười nhạo ta, coi thường ta, khinh bỉ ta, lừa gạt ta, vậy ta phải làm thế nào đây?”

Thập Đắc nói: “Chịu đựng họ, nhường nhịn họ, tránh xa họ, mặc kệ họ, nén chịu họ, kính trọng họ, không cần để ý họ, qua vài năm sẽ cảm hóa được họ”.

* Ghi chú:

– Hàn Sơn (khoảng 691-793), đại tăng thời Đường, xuất thân quyền quý, thi rớt nhiều lần, buộc phải xuất gia. Sau 30 tuổi, Hàn Sơn ẩn cư ở núi Thiên Đài, thọ hơn 100 tuổi.

– Thập Đắc là tăng lữ thời Đường, tên tuổi sáng ngang cao tăng Hàn Sơn. Ông vốn là đứa trẻ bị bỏ rơi, sau được thiền sư Phong Ca ở Quốc Thanh Tự mang về nuôi, đặt tên là “Thập Đắc”

Dân Nguyễn

(Dịch từ Duanwenxue)

Nguồn: https://www.duanwenxue.com/article/752196.html