Hai bức tranh Phật giáo bị đánh cắp từ chùa Yongyeon ở Daegu đã được trả về Hàn Quốc từ Nhật Bản sau 27 năm.

Dòng Tào Khê của Phật giáo Hàn Quốc cho biết hôm thứ Năm rằng họ đã nhận được bức Yeongsan Hoesangdo (Hội trên đỉnh Linh Thứu) và bức Samjang Bosaldo (Bồ Tát của Tam Giới) từ một người Nhật Bản đã tặng các bức tranh này.

Dòng tu đã đưa chúng trở về Hàn Quốc vào tháng trước và đang lưu giữ tại một trung tâm bảo tồn di sản văn hóa Phật giáo ở Yangpyeong, Gyeonggi.

Bức Yeongsan Hoesangdo khắc họa cảnh Đức Phật thuyết pháp trên đỉnh Linh Thứu thuộc vương quốc Magadha cổ đại của Ấn Độ. Bức Samjang Bosaldo khắc họa vị thần Cheonjang Bosal trên trời, vị thần Jiji Bosal dưới đất và vị thần Jijang Bosal dưới địa ngục.

Nhà sư Seoljam đã vẽ bức Yeongsan Hoesangdo vào năm 1731 cùng với một số nhà sư khác, đóng vai trò là họa sĩ chính, hay còn gọi là suwhaseung .

Đây là trường hợp đầu tiên được xác nhận về việc Seoljam chỉ đạo một dự án như vậy. Các họa sĩ hỗ trợ bao gồm các nhà sư Pogeun, Segwan và Seolsim, những người hoạt động tích cực tại các ngôi chùa như Tongdo, Jikji và Mihwang. Một trong những người bảo trợ là Phu nhân Cho Bin-gung (1716-51), vợ của Thái tử Hyojang, con trai cả của Vua Yeongjo. Đây là trường hợp duy nhất được biết đến về việc bà hỗ trợ một dự án chùa.

Samjang Bosaldo được tạo ra vào năm 1744 bởi nhà sư Sutan và những người khác. Phong cách này theo phong cách của Chejun, một đệ tử của Uigyun, một nhà sư đã tạo ra một tác phẩm tương tự tại Donghwasa, cũng là một ngôi chùa ở Daegu. Bức tranh này tự phân biệt mình với những thay đổi trong cách miêu tả Cheonjang Bosal và bằng cách thêm nhiều nhân vật phụ, giúp nâng cao cả bố cục và biểu cảm.

Hai bức tranh đã bị đánh cắp vào khoảng cuối tháng 9 đến đầu tháng 10 năm 1998, khi bọn trộm cắt các thanh gỗ cố định chúng tại chùa Yongyeon. Chúng đã mất tích trong nhiều thập kỷ.

Tông phái Jogye tiếp tục thông báo về vụ trộm qua nhiều kênh khác nhau. Vào tháng 3 năm nay, một người Nhật Bản sở hữu các tác phẩm đã liên hệ với tông phái và đề nghị tặng chúng.

"Tôi được thừa kế các bức tranh từ cha mình nhưng nghĩ rằng tốt nhất là trả lại chúng về đúng vị trí của chúng, vì chúng là báu vật thiêng liêng và là một phần di sản văn hóa của Hàn Quốc", người sở hữu cho biết, theo tông phái.

Tại buổi lễ hôm thứ Năm, Hòa thượng Seongwon, Trưởng ban Văn hóa của Tông phái Jogye, phát biểu: "Người tặng đã nhận ra các tác phẩm đã bị đánh cắp và đã thể hiện thiện chí bằng cách đảm bảo chúng được trả lại cho ngôi chùa ban đầu. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với hành động này."

Tranh Samjang Bosaldo (Bồ tát của Ba Cõi), một bức tranh Phật giáo bị đánh cắp từ chùa Yongyeon ở Daegu, được thể hiện trong bức ảnh này do Tông phái Tào Khê Hàn Quốc cung cấp ngày 25 tháng 9.

Tông phái đã cử các chuyên gia đến Nhật Bản để xác minh tính xác thực của các tác phẩm trước khi tiếp nhận khoản tặng. Sau khi làm thủ tục hải quan, các tác phẩm đã được đặt dưới sự quản lý của trung tâm bảo tồn ở Yangpyeong. Hai bức tranh, vốn đã bị hư hại trong vụ trộm và nhiều năm được lưu trữ riêng tư, dự kiến ​​sẽ được xử lý bảo quản tại đó.

"Đảo Yeongsan Hoesangdo và Samjang Bosaldo được phục hồi là di sản văn hóa quốc gia", sắc lệnh nêu rõ.