1.Ta mong về cõi Phật A Mi Đà;
Ta mong muốn chúng sanh thoát biển mê
Ta thực hành pháp môn niệm Phật;
Ta ao ước kết duyên Bồ đề.
2.Ta luôn tin những lời Phật nói
Ta sẽ thấy cảnh Cực Lạc hiện tiền;
Ta phát lòng thương mến hữu tình;
Ta sẽ nói những lời từ ái.
3.Ta luôn muốn mọi loài có lòng thương;
Ta khao khát, chánh pháp lan mười phương;
Ta mong ước chúng sanh không sầu khổ;
Biết niệm Phật, làm chỗ tựa nương.
4.Ta mong làm những đóa sen xanh
Mang tô điểm Cực Lạc đẹp êm đềm;
Ta mong về cõi Cực Lạc trang nghiêm;
Ta sẽ học các Pháp màu nhiệm.
5.Ta nguyện giữ Pháp màu của Như Lai;
Ta chỉ bày tất cả hạnh Bồ Đề;
Ta đạt được hạnh Phổ Hiền tịnh thanh;
Trọn kiếp vị lai, ta thường thực hành.
6.Ta muốn đi con đường giải thoát;
Chính là đường Tịnh Độ an hòa,
Con đường lành, có Phật A Mi Đà;
Cùng Quán Âm, Đại Thế Chí dẫn đường ta.
7.Ta sẽ phát tâm Vô Thượng Bồ Đề;
Ta quyết tâm tu hạnh Bồ Tát;
Ta quyết đọc thật nhiều kinh pháp;
Ta sẽ học mười hạnh Phổ Hiền.
8.Ta luôn muốn mọi loài có lòng thương;
Ta khao khát chánh pháp lan mười phương;
Ta mong ước chúng sanh không sầu khổ;
Biết niệm Phật, làm chỗ tựa nương.
9.Ta mong làm những đóa sen xanh
Mang tô điểm Cực Lạc đẹp êm đềm;
Ta mong về cõi Cực Lạc trang nghiêm;
Ta sẽ học các Pháp màu nhiệm.
10.Ta nguyện giữ Pháp màu của Như Lai;
Ta chỉ bày tất cả hạnh Bồ Đề;
Ta đạt được hạnh Phổ Hiền tịnh thanh;
Trọn kiếp vị lai, ta thường thực hành.
11.Nếu người nào, muốn biết rõ ràng.
Tất cả Phật, ở trong ba đời;
Phải quán chiếu, bản tính Pháp giới;
Tất cả đều do tâm tạo ra thôi.
12. Có ai muốn biết cảnh giới của Phật;
Phải thanh tịnh, tâm ý mình như hư không;
Phải xa vọng tưởng, và rời chấp thủ;
Khiến tâm hướng đến đều không trở ngại.
==
1. We wish to return to the realm of Amitabha Buddha;
We wish for sentient beings to escape the sea of delusion;
We practice the Dharma-Door of Buddha-Mindfulness;
We desire to generate Bodhi Mind.
2. We always believe in the Buddha's words;
We will see the path to the Pure Land of the Present Moment;
We will develop compassion for sentient beings;
We will speak words of love and kindness.
3. We always want all living beings to have compassion;
We long for the Proper Dharma to spread in the ten directions;
We wish for living beings to have no suffering;
All living beings know how to rely on the recitation of Buddha's name.
4. We wish to be white lotuses;
To adorn the peaceful and beautiful Pure Land;
We wish to return to the solemn Pure Land;
We will learn the wondrous Dharmas.
5. We vow to uphold the subtle and wonderful Dharma of all Buddhas;
And illuminate and make known all the practices of Bodhi;
And attain the ultimately pure path of Samantabhadra;
Always practicing to the end of future kalpas.
6. We want to follow the path of liberation;
That is the peaceful path to the Pure Land;
On the good path, there is Amitabha Buddha;
With Avalokiteshvara and Mahasthamaprapta to guide us.
7. We will generate Anuttara-samyak-sambodhi;
We are determined to practice Bodhisattva conducts;
We decided to read a lot of the Dharmas, Sutras;
We will learn the ten Samantabhadra conducts.
8. We always want all living beings to have compassion;
We long for the Proper Dharma to spread in the ten directions;
We wish for living beings to have no suffering;
All living beings know how to rely on the recitation of Buddha's name.
9. We wish to be white lotuses;
To adorn the peaceful and beautiful Pure Land;
We wish to return to the solemn Pure Land;
We will learn the wondrous Dharmas.
10. We vow to uphold the subtle and wonderful Dharma of all Buddhas;
And illuminate and make known all the practices of Bodhi;
And attain the ultimately pure path of Samantabhadra;
Always practicing to the end of future kalpas.
11. If anyone wishes to understand;
All people of the three periods of time;
He should contemplate the nature of the Dharma Realm;
The Tathagatas are made from the mind alone.
12. Any who wish to know the realm of Buddha;
Should make their minds clean as space (akasa);
Getting rid of illusions and graspings;
Making the mind unimpeded wherever it turns.
Lyrics: Guo Tu- C.T MLS
Music: Huỳnh Sơn YT
Copyright: Guo Tu- C.T MLS
Singer: LuTea Tâm
