Vào thời điểm qua đời, Luis Oscar Gómez là giáo sư danh dự ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Châu Á tại Đại học Michigan (Mỹ) – nơi ông đã làm việc trong 35 năm, đóng góp rất nhiều cho ngành Nghiên cứu Phật học thuộc nhiều lĩnh vực đào tạo cử nhân, giảng dạy sau đại học và nghiên cứu học thuật.

Gómez đã sáng lập chương trình Tiến sĩ Nghiên cứu Phật học tại Đại học Michigan. Ông đã giảng dạy nhiều nội dung trong một phạm vi rất rộng trong sự nghiệp của mình với tư cách một học giả, gồm có Phật giáo Ấn Độ, Phật giáo Tây Tạng, Phật giáo Trung Quốc và Phật giáo Liên Á. Ông đi sâu vào văn học và quan điểm tôn giáo của trường phái Mahayana. Chủ yếu xuất bản các ấn phẩm bằng tiếng Tây Ban Nha, Luis Oscar Gómez đã viết rất nhiều “những bài viết đột phá nghiên cứu sự lưỡng phân ‘bất ngờ và dần dần’ trong cả Thiền Trung Quốc thời kì đầu cũng như tranh luận Samye trong Phật giáo Tây Tạng”. Ông là tác giả cũng rất nhiều cuốn sách về Phật giáo có giá trị.

Luis Oscar Gómez đạt được bằng tiến sĩ đầu tiên của mình trong lĩnh vực Nghiên cứu Phật học, Triết học Ấn Độ, Văn học và Ngôn ngữ Nhật Bản tại Đại học Yale vào năm 1967, và 30 năm sau đó, ông đã nhận bằng tiến sĩ thứ hai của mình tại Đại học Michigan, chuyên ngành Tâm lý học hành vy.

Luis Oscar Gómez có đóng góp quan trọng cho bộ “Hợp tuyển Tôn giáo Thế giới Norton”, trong đó có bản dịch trọn vẹn Bodhicaryāvatāra. Ông cũng dạy tại El Colegio de México, nơi ông giữ vai trò là giám đốc của Viện Nghiên cứu Ngôn ngữ Phật giáo Mangalam ở Berkeley; ông đảm nhận vai trò một bác sĩ trị liệu tại Mexico City và giảng dạy Phật giáo cho các thành viên của trung tâm. Cho đến khi qua đời, Luis Oscar Gómez đã làm việc cùng với Paul Harrison của Đại học Oxford để dịch Vimalakīrtinirdeśa.

Sự đóng góp của Luis Oscar Gómez cho lĩnh vực nghiên cứu Phật giáo sẽ còn được tiếp tục thông qua qua nhiều thế hệ học giả xuất sắc mà ông đã giảng dạy trong sự nghiệp của mình.