Thái lan: Hiểu nhầm ngôn ngữ nhà Sư đánh khách đi tàu