Bức tranh mandala vị thánh Phật giáo Marishiten (Marici) được thiết kế bởi nhà điêu khắc Phật giáo Shunkei Hattori theo phong cách Kyoto. Shunkei Hattori cũng đã hoàn thành một mandala về Ninnokyo (Kinh vua nhân loại) miêu tả thánh Fudo Myoo. Cả hai bức mandala này đều đã được công bố hôm 05/07 vừa qua.

“Tôi hy vọng rằng chúng sẽ góp phần thúc đẩy du lịch”, Hattori – 72 tuổi, hiện đang sống tại quận Makiyama, thành phố Iga, tỉnh Mie – chia sẻ.

Iga nổi tiếng vì là quê hương của gia tộc ninja Iga với những thành viên danh tiếng như Hattori Hanzo (1542-1596) và Momochi Tanba (1556-1640).

Marishiten – dường như là một nhân vật được phóng đại thái quá – đã được các lãnh chúa và các thế lực ngầm phong kiến tôn sùng một cách sâu sắc bởi họ tin rằng việc tận hiến với vị thánh vô hình này sẽ xóa bỏ rắc rối và biến mong ước của họ thành hiện thực.

Marishiten cũng được cho là vị thần hộ mệnh của một thần chú ninja có tên “Kuji Goshin-bo”.

Nhà điêu khắc Phật giáo Shunkei Hattori công bố hai bức mandala: Mandala ninja (trái) và Mandala Ninnokyo (phải). (Ảnh: Kazuhiro Nakata)

Ở vùng đất của Hattori, nhiều người cũng tin rằng có một bức tượng Marishiten nằm bên dưới tàn tích của một ngôi chùa ở đây dành cho những người tu khổ hạnh trên núi và câu chuyện dân gian này được lưu truyền phổ biến trong cộng đồng.

Sau khi hiểu được mối liên hệ giữa ninja với các vị thần của Thần đạo và Phật giáo, các quan chức của Hiệp hội Du lịch Iga-Ueno đã nhờ Hattori thực hiện một mandala với chủ đề ninja để thúc đẩy du lịch của thành phố bằng cách cung cấp các chương trình lữ hành, trong đó gồm một tour đến chiêm ngưỡng các vị thần Phật giáo và Thần đạo được vẽ trong các bức tranh.

Hattori – hiện là người đứng đầu chi nhánh Ayama của Hiệp hội nói trên – đã mất hai năm, kể từ năm 2017, để theo đuổi dự án và hoàn thành cặp tranh mandala nói trên, mỗi bức khổ 1 x 1 m. Các quan chức của Hiệp hội đã sử dụng các khoản trợ cấp từ chính quyền thành phố để trang trải chi phí của dự án (khoảng 11.500 USD).

Với hai bức tranh mandala mang chủ đề ninja, Hattori đã miêu tả vị thánh vô hình Marishiten bằng một hình phản chiếu trong gương. Nhân vật này được khắc họa là một vị nam thần trong trang phục áo giáp và cưỡi lợn rừng.

Bức mandala Ninnokyo được truyền cảm hứng bởi một mandala được đặt ở Chùa Ishiyamadera tại Otsu, tỉnh Shiga. Bức mandala tại Chùa Ishiyamadera được vẽ bằng các kí tự sanskrit.

Hai bức mandala của Hattori được in trên lụa. Các phiên bản thu nhỏ của chúng cũng có thể được in trên các chất liệu khác như giấy, áo pull…

“Rất hiếm khi các mandala được đưa cho một tổ chức chứ không phải chùa chiền”, Hattori nói. “Nhưng tôi mong rằng chúng sẽ được sử dụng vì những điều tốt đẹp cho Iga”.

Ông Masahito Kawaguchi, 65 tuổi, giám đốc Bảo tàng Ninja, cho biết: “Chúng tôi muốn tạo ra một số sản phẩm từ các mandala này”