50 Năm – Cuộc Đăng Trình
(1972 – 2022)
(Viết về 50 năm xa xứ - 50 năm hành đạo
của Hòa Thượng Thích Như Điển,
Phương Trượng Tổ đình Viên Giác, Hannover – Đức Quốc)
50 Năm, cuộc đăng trình
Được nhiều Đạo quả nhờ tình Thiền môn.
*
[1]
Năm bảy-hai rời Sài Gòn (1)
Hai mươi ba tuổi vẫn còn ngây thơ,
Ghé Teipei, đến Tokyo
Nơi đây xứ lạ bơ vơ một mình
Cũng nhờ thấm nhuận tâm kinh
Tâm vô trụ xứ an bình nơi nơi.
Vào chùa học Đạo, học Đời
Học tinh hoa Nhật nhất thời không quên.
Cử nhân Giáo dục đậu liền
Ghi danh Cao học ưu tiên nhận vào.
Tháng Tư bảy-lăm năm nào (2)
Việt Nam Cộng Sản làm sao trở về?
Quê hương ơi! Đành phụ thề
Chuyến đi miên viễn, chuyến về mù khơi…!
[2]
Tháng Tư bảy-bảy đổi đời (3)
Đến thăm xứ Đức nhờ người bạn thân.
Đúng là tùy thuận chúng sanh
Thầy xin tỵ nạn hoàn thành phúc duyên.
Hannover xứ thần tiên
Đạo tràng Viên Giác đầu tiên hình thành,
Chứng minh: Hòa Thượng Minh Tâm
Lễ An vị Phật tẩy trần độ sanh.
Hội đoàn thành lập cũng nhanh
Sinh viên - Phật tử thành tâm hộ trì.
An vui trong đạo Từ Bi
Bỗng Công Chúa hỏi chi li cơ cầu: (4)
„Giáo đường Ngài ở nơi đâu?
Là câu khích tấn nhiệm mầu làm sao!
Làm sao phục vụ đồng bào?
Làm sao nối được nhịp cầu nhân sinh?
[3]
Xây chùa, dựng tháp, thuyết kinh
Là phương tiện giải u minh cho đời
Xây chùa: tài lực mọi nơi
Đủ không gian để người người viếng thăm
Ban đầu Hội thiện tương lân
Khi cần kêu gọi, khi cần „ăn xin“ (5)
Một lòng củng cố niềm tin
Từ năm „Tám – Bốn“ đi tìm đất mua (6)
„Tám – Chín“ khởi công xây chùa
Đến năm „Chín – Mốt“ cũng vừa xây xong.
Khánh thành Phật tử hằng mong
Cùng lễ „Hoàn Nguyện“ đẹp lòng chúng sanh. (7)
Hân hoan tâm nguyện đã thành
Tiêu dao gió mát trăng thanh tháng ngày.
Bây giờ Thầy trả lời ngay:
„Giáo đường bổn đạo là đây“ thưa Bà!
[4]
Trời sinh một vị tài hoa
Văn chương thi phú đều là làu thông
Bảy mươi tác phẩm in xong
Nhân văn, Phật học, Thiền tông rõ ràng
Tăng - Ni đệ tử danh vang
Tục gia đệ tử hàng ngàn trở lên.
Tại chùa giới hạnh làm nền
Khóa tu Phật pháp tạo duyên cho người,
Căn cơ phúc lộc do trời
Kết duyên cửa Phật đời đời an nhiên.
Báo Viên Giác vẫn hiện tiền (8)
Văn chương, Phật học là duyên ban đầu.
Bốn mươi ba năm dài lâu
Nửa Đời, nửa Đạo mưu cầu tịnh an.
Đọc cho kiến thức mở mang
Cho tâm thanh thản, cho thân thanh nhàn.
Danh Thầy vọng đến Tích Lan
Bằng Danh Dự đã sẵn sàng trao tay (9)
Quạt Pháp Sư cũng an bày
Cho hai Hòa Thượng phương này xiển dương.
Mười năm sau, gió truyền hương
Nước Đức trao tặng Huân Chương cho Thầy (10)
Vui mừng thay ! Hãnh diện thay !
Đó là Đạo quả của Thầy bao năm !
Đức Dalai Lama viếng thăm
Cảnh chùa rực sáng hào quang hai lần. (11)
Rồi nhiều Giáo Hội kết thân,
Tin Lành, Thiên Chúa nhiều năm giao tình.
Liên tôn hòa hợp chí tình,
Tín đồ trọng nghĩa đệ huynh một nhà.
Hội đoàn Việt – Đức hài hòa
Bao năm tranh đấu tuy xa hóa gần.
Cộng đồng người Việt tương thân
Nhìn chung xã hội thêm phần bình an.
[5]
Số Thầy khó được thanh nhàn
Vân du tám hướng, nguyện an mọi miền,
Từ Tu Viện đến Cửa Thiền
Giao du mọi giới, kết duyên mọi người
Chí thành, hòa ái, giữ lời
Kính trên, nhường dưới một đời khiêm cung.
Tuệ Sỹ vì Đại cuộc chung (12)
Giao Thầy chức vụ vô cùng gian nan:
Chánh Thư Ký lập các Ban
Chư Tôn, Cư sĩ hân hoan đồng tình.
Hội Đồng Hoằng Pháp thành hình,
Hội Đồng Phiên Dịch Tạng Kinh cũng thành.
*
Đường đời ham chuộng công danh,
Đường tu mong tạo phước lành trợ duyên.
Cuộc đời Pháp lữ hiện tiền
Chung vui hành đạo trên miền tạm dung.
Kính tặng Hòa Thượng Thích Như Điển,
Kỷ niệm 50 năm xa Việt Nam không hẹn ngày về.
(Hamburg, 20.02.2022).
Chú thích:
(1) Ngày 22.02.1972: Thầy Thích Như Điển rời Sài Gòn bằng máy bay Air Việt Nam đến Tokyo - Nhật Bản du học (cùng ngày với Tổng Thống Hoa Kỳ Richard Nixon cũng đến Bắc Kinh Trung Quốc bang giao với Chủ tịch Mao Trạch Đông. Đó là dấu hiệu Mỹ chuẩn bị bỏ rơi miền Nam Việt Nam.
(2) Ngày 30.4.1975 cộng sản Bắc Việt chiếm miền Nam Việt Nam, lập chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa.
(3) Ngày 22.4.1977: Thầy rời Tokyo - Nhật Bản đến Kiel – Đức Quốc do bạn cũ Văn Công Trâm bảo lãnh.
(4) Sau khi thành lập Niệm Phật Đường Viên Giác năm 1978, Thầy gặp Bà Công Chúa Viktoria Luise von Preußen của Hoàng Đế William đệ II hỏi: Wo ist denn Ihr Gotteshaus (Giáo đường của Ngài ở đâu ?). Mãi đến 13 năm sau mới có câu trả lời chính thức cho Bà khi chùa Viên Giác đã xây xong.
(5) Trong thời gian vận động xây chùa Viên Giác từ năm 1984 đến 1991, Thầy Như Điển đã đóng vai hành khất đi xin, quyên tiền tại các quán ăn, nhà hàng, tiệm buôn…
(6) Từ năm 1981 Niệm Phật Đường Viên Giác ở đường Kestner dời đến đường Eichenkamp; và đổi thành chùa Viên Giác. Khánh thành vào năm 1991.
(7) Năm 1993: lễ hoàn nguyện.
(8) Tháng 12.1979 xuất bản Báo Viên Giác, đến nay 2022 là 43 năm liên tục, ấn hành 2 tháng 1 kỳ.
(9) Ngày 8.7.2011: nhị vị Hòa Thượng Thích Minh Tâm và HT Thích Như Điển được Hội Đồng Tăng Già và chính phủ Sri Lanka trao tặng Bằng Danh Dự và Quạt Pháp Sư cho các vị „Sứ giả Hoằng Pháp“ có công truyền bá Phật giáo cho cộng động người Việt và cho dân bản xứ tại các quốc gia Âu châu.
(10) Ngày 8.12.2021 HT Thích Như Điển nhận được Huân Chương Quốc Gia Danh Dự Hạng Nhất (Verdienstkreuz 1 Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland) của Tổng Thống Steinmeier CHLBĐ.
(11) Đức Dạt Lai Lạt Ma viếng thăm chùa Viên Giác lần đầu vào ngày 18.6.1995 và lần thứ hai vào 20.09.2013.
(12) - Ngày 8.5.2021: Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ - được truyền thừa ấn tín của Viện Tăng Thống từ Hòa Thượng Thích Quảng Độ, vì Ngài nghĩ đến sự tồn vong của Giáo Hội Phật Giáo VNTN ở trong cũng như ngoài nước nên Ngài đã chọn HT Thích Như Điển ở hải ngoại thành lập Hội Đồng Hoằng Pháp gồm: Cố Vấn Chỉ Đạo: HT Thích Tuệ Sỹ; Chánh Thư Ký: HT Thích Như Điển; Phó Thư Ký: HT Thích Nguyên Siêu.
- Ngày 27.11.2021: Thành Lập Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời gồm: Cố vấn: GS. Trí Siêu Lê Mạnh Thát, Chủ tịch: HT Thích Tuệ Sỹ, Chánh Thư Ký: HT Thích Như Điển, Phó Thư Ký quốc nội: HT Thích Thái Hòa, Phó Thư Ký hải ngoại: HT Thích Nguyên Siêu.
