Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo (Sách Song Ngữ Vietnamese-English PDF)

Tác giả: THIỆN PHÚC | Nguồn tin: Chùa ADIDA

NHỮNG VÌ SAO SÁNG CHÓI
TRÊN VÒM TRỜI PHẬT GIÁO
BRILLIANT STARS IN THE VAULT OF THE SKY OF BUDDHISM
TẬP I VOLUME I & TẬP II VOLUME II

THIỆN PHÚC

1. NHỮNG VÌ SAO SÁNG TRÊN VÒM TRỜI PHẬT GIÁO - TẬP I
2. NHỮNG VÌ SAO SÁNG TRÊN VÒM TRỜI PHẬT GIÁO - TẬP II

Mục Lục tập I
Table of Content Volume I

Mục Lục—Table of Content  

Lời Đầu Sách—Preface 

Phần Một—Part One: Tổng Quan Về Đức Phật & Đạo Phật—An Overview of the Buddha & Buddhism  

Chương Một—Chapter One: Đức Phật Lịch Sử Thích Ca Mâu Ni—The Historical Buddha Sakyamuni  

Chương Hai—Chapter Two: Sự Thành Hình Và Ý Nghĩa Của Phật Giáo—The Formation & Meanings of Buddhism 

Chương Ba—Chapter Three: Vũ Trụ Quan Phật Giáo—Buddhist Cosmology

Chương Bốn—Chapter Four: Nhân Sinh Quan Của Đạo Phật—Buddhist Outlook on Life 

Chương Năm—Chapter Five: Con Người Thuộc Mọi Giai Cấp Đều Có Thể Trở Thành Thánh Đệ Tử Phật—People of Any Classes in the Caste System Can Become the Buddha's Holy Disciples 

Phần Hai—Part Two: Thánh Đệ Tử Thời Đức Phật—Holy Disciples At the Buddha's Time

Chương Sáu—Chapter Six: Thánh Chúng—The Holy Assemblies

Chương Bảy—Chapter Seven: Năm Vị Đệ Tử Đầu Tiên Của Đức Phật Trong Vườn Lộc Uyển—The First Five Disciples Of the Buddha in the Deer Park 

Chương Tám—Chapter Eight: Những Vương Tử  Dòng Thích Ca Trở Thành Những Thánh Đệ Tử Lớn Của Phật Giáo—Princes of the Sakya Became Holy Disciples of Buddhism 

Chương Chín—Chapter Nine: Những Đệ Tử Nổi Tiếng Khác Trong Chúng Tỳ Kheo Thời Đức Phật—Other Famous Disciples in the Monk Order During the Buddha's Time 

Chương Mười—Chapter Ten: Những Đệ Tử Tỳ Kheo Ni Nổi Tiếng Trong Thời Đức Phật—Famous Disciples in the Nun Order During the Buddha's Time 

Chương Mười Một—Chapter Eleven: Những Quân Vương Trở Thành Những Thánh Đệ Tử Tại Gia Đầu Tiên Trong Phật Giáo—Kings Who Became First Holy Lay Disciples in Buddhism 

Chương Mười Hai—Chapter Twelve: Cấp Cô Độc: Vị Đại Thí Chủ Trong Thời Đức Phật—Anathapindika: A Great Alms Giver During the Time of the Buddha

Chương Mười Ba—Chapter Thirteen: Những Đại Thí Chủ Khác Trong Thời Đức Phật—Other Great Donators During the Buddha's Time  

Chương Mười Bốn—Chapter Fourteen: Duy Ma Cật: Một Cư Sĩ Xuất Sắc Về Triết Lý Nhà Phật—Vimalakirti: An Excellent Upasaka in Buddhist Philosophy

Chương Mười Lăm—Chapter Fifteen: Những Đại Đệ Tử Tại Gia Nam Khác Vào Thời Đức Phật—Other Chief Upasakas At the Time of the Buddha 

Chương Mười Sáu—Chapter Sixteen: Những Đại Đệ Tử Tại Gia Nữ—Chief Upasikas of the Buddha 

Phần Ba—Part Three: Mười Thánh Đệ Tử Lớn Trong Thời Đức Phật—Ten Great Holy Disciples At the Buddha's Time

Chương Mười Bảy—Chapter Seventeen: Tổng Quan Về Mười Thánh Đệ Tử Lớn Trong Thời Đức Phật—An Overview of Ten Great Holy Disciples During the Time of the Buddha 

Chương Mười Tám—Chapter Eighteen: Chi Tiết Về Mười Thánh Đệ Tử Lớn Trong Thời Đức Phật—Details of Ten Great Holy Disciples During the Time of the Buddha  

Phần Bốn—Part Four: Thánh Đệ Tử Sau Thời Đức Phật—Holy Disciples After the Buddha's Time  

Chương Mười Chín—Chapter Nineteen: Thánh Đệ Tử Sau Thời Đức Phật—Holy Disciples After the Buddha's Time 

Chương Hai Mươi—Chapter Twenty: Những Quân Vương Sau Thời Đức Phật Trở Thành Những Thánh Đệ Tử Tại Gia Hết Lòng Hộ Trì Phật Giáo—Kings After the Buddha's Time Who Became Holy Lay Disciples Who Wholeheartedly Supported Buddhism 

Phần Năm—Part Five: Hai Mươi Tám Tổ Ấn Độ—Twenty-Eight Patriarchs in India 

Chương Hai Mươi Mốt—Chapter Twenty-One: Tổng Quan về Dòng Truyền Thừa Trong Thiền Tông Ấn—An Overview of Lines of Transmission in Indian Zen Sect 

Chương Hai Mươi Hai—Chapter Twenty-Two: Chi Tiết Về Hai Mươi Tám Tổ Ấn Độ—Details of Twenty-eight Indian Patriarchs 

Chương Hai Mươi Ba—Chapter Twenty-Three: Tổ Bồ Đề Đạt Ma—The Patriarch Bodhidharma

Phần Sáu—Part Six: Sáu Vị Tổ Tại Trung Hoa—Six Patriarchs in China 

Chương Hai Mươi Bốn—Chapter Twenty-Four: Tổng Quan Về Sáu Vị Tổ Trung Hoa—An Overview of The Six Chinese Patriarchs 

Chương Hai Mươi Lăm—Chapter Twenty-Five: Chi Tiết Về Sáu Vị Tổ Trung Hoa—Details of The Six Chinese Patriarchs 

Chương Hai Mươi Sáu—Chapter Twenty-Six: Lục Tổ Huệ Năng—The Sixth Patriarch Hui-Neng 

Phần Bảy—Part Seven: Liên Tông Thập Tam Tổ—Thirteen Chinese Pure Land Patriarchs

Chương Hai Mươi Bảy—Chapter Twenty-Seven: Tổng Quan Và Ý Nghĩa Tịnh Độ Trong Phật Giáo—An Overview and Meanings of the PureLand in Buddhism

Chương Hai Mươi Tám—Chapter Twenty-Eight: Liên Tông Thập Tam Tổ—Thirteen Pure Land Patriarchs in China 

Phần Tám—Part Eight: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Trung Hoa—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Chinese Buddhism 

Chương Hai Mươi Chín—Chapter Twenty-Nine: Những Vị Phật Tử Kiệt Xuất Khác Tại Trung Hoa—Other Outstanding Buddhists In China 

Chương Ba Mươi—Chapter Thirty: Một Số Cư Sĩ Kiệt Xuất Tại Trung Hoa—Some Outstanding Lay People In China  

Tài Liệu Tham Khảo—References 
 

Mục Lục Tập II

Table of Content Volume II

Mục Lục—Table of Content 

Lời Đầu Sách—Preface 

Phần Chín—Part Nine: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Việt Nam—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Vietnamese Buddhism 

Chương Ba Mươi Mốt—Chapter Thirty-One: Những Vị Tăng Ni Kiệt Xuất Của Phật Giáo Việt Nam—Outstanding Monks & Nuns In Vietnamese Buddhism 

Chương Ba Mươi Hai—Chapter Thirty-Two: Vài Vị Cư Sĩ Kiệt Xuất Tiêu Biểu Của Việt Nam—Some Typically Outstanding Lay People In Vietnam  

Chương Ba Mươi Ba—Chapter Thirty-Three: Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ & Phật Giáo Hòa Hảo—Master Huynh Phu So &Hoa Hao Buddhism 

Phần Mười—Part Ten: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Nhật Bản, Tây Tạng, Nguyên Thủy và Triều Tiên—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Buddhism of Japan, Tibet, Theravada, and Korea

Chương Ba Mươi Bốn—Chapter Thirty-Four: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm  Trời Phật Giáo Nhật Bản—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Japanese Buddhism 

Chương Ba Mươi Lăm—Chapter Thirty-Five: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Tây Tạng—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Tibetan Buddhism  

Chương Ba Mươi Sáu—Chapter Thirty-Six: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Nguyên Thủy—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Theravada Buddhism  

Chương Ba Mươi Bảy—Chapter Thirty-Seven: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Triều Tiên—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Korean Buddhism  

Chương Ba Mươi Tám—Chapter Thirty-Eight: Những Vì Sao Sáng Chói Trên Vòm Trời Phật Giáo Âu-Mỹ—Brilliant Stars in the Vault of the Sky of Buddhism of Europe & America 

Phần Mười Một—Part Eleven: Phụ Lục—Appendices 

Phụ Lục A—Appendix A: Mục Kiền Liên Thuận Nhận Quả Báo Để Cảnh Báo Hậu Thế—Maudgalyayan Willingly Accepted Results of Previous Karmas to Give Due Caution to Posterity 

Phụ Lục B—Appendix B: Xá Lợi Phất Bày Tỏ Lòng Tin Tuyệt Đối Nơi Chư Phật Khi Đảnh Lễ Đức Thế Tôn Lần Cuối—Sariputra's Showing His Absolute Faith in Buddhas During His Last Salute & Bow to the Buddha 

Phụ Lục C—Appendix C: A Nậu Lâu Đà Ở Bên Cạnh Phật Cho Đến Giờ Ngài Nhập Niết Bàn—Anuruddha Was At the Buddha's Side Until the His Entering Into Nirvana  

Phụ Lục D—Appendix D: Những Vị Gây Nhiều Rắc Rối Cho Đức Phật Và Dòng Họ Thích Ca—Those Who Caused Troubled to the Buddha and the Sakyan Tribe  

Tài Liệu Tham Khảo—References