• http://www.
  • http://chuaadida.com/vu-lan/
  • http://www.
  • http://www.
chuaadida.com
52 Bareena street, Canley Vale N.S.W 2166 Australia
  • Tin Phật Giáo
    • Phật Giáo Úc - Tân Tây Lan
    • Phật Giáo Với Xã Hội
    • Tin Viên Tịch & Tưởng Niệm
  • Sinh Hoạt Chùa A Di Đà
  • Phật Pháp
    • Nghi Lễ
    • Giáo Lý
    • Bồ Đề Tâm
  • Lịch Sử Phật Giáo
    • Nghiên Cứu Phật Giáo
    • Nhân - Vật
    • Phật - Bồ Tát - Thánh Chúng
  • Tam Tạng Kinh Điển
    • Tranh Phật Giáo
    • Sách - Truyện Tích
    • Những Lời Phật Dạy
  • Chuyên Đề
    • Xuân Cửa Thiền
    • Phật Đản - An Cư
    • Vu Lan
    • Pháp Khí
  • Văn Hóa Phật Giáo
    • Thi Ca - Châm Ngôn - Sáng Tác
    • Kiến Trúc
    • Tự Viện
  • Môn Phong Pháp Phái
    • NGỮ LỤC
    • Giai Thoại Nhà Thiên
    • Tổ Sư
Thông tin liên hệ

Tel: (+02) 87046317

Email: chuaadida1@gmail.com - chuaadida@ymail.com

chuaadida.com Kính chào chư Tôn đức, Quí nam nữ Phật tử, Quí thiện trí thức gần xa, Kính chúc Qúy vị An Lành - Phát nguyện: Nổ lực tinh tấn tu hành giải thoát thân tâm khỏi vòng sanh tử. KÍNH CHÚC CHƯ TÔN ĐỨC, QUÍ NAM NỮ PHẬT TỬ, QUÍ THIỆN TRÍ THỨC, QUÍ ĐỘC GIẢ GẦN XA, THÂN TÂM AN LẠC, VẠN SỰ KIẾT TƯỜNG NHƯ Ý
Tìm
  • Trang chủ
  • Môn Phong Pháp Phái
  • NGỮ LỤC

NGỮ LỤC THIỀN SƯ TUỆ CHIẾU

Chùa A Di Đà | 8/10/2014 | 0 Bình luận | Xem file pdf NGỮ LỤC THIỀN SƯ TUỆ CHIẾU TÔN LÂM TẾ

Các Tổ sư Thiền có khi hỏi đã không đáp, mà dùng gậy đánh, roi quật, miệng hét như trường hợp Tổ Hoàng Bá và Thiền sư Nghĩa Huyền; có khi đáp, nhưng lời đáp không ai hiểu


NGỮ LỤC  
THIỀN SƯ TUỆ CHIẾU 
TÔN LÂM TẾ  
Biên tập : Thiền sư Tuệ Nhiên 
Việt dịch : Tỳ kheo Thiện Hạnh

 

LỜI DẪN ĐẦU SÁCH 

Vào những năm đầu của thập niên 90, chúng tôi phụ trách giảng dạy cho các khóa Tăng sinh Phật học Viện Cao Đẳng chuyên khoa tại Tổ đình Từ Hiếu. Nhân khi thiết lập bảng Thiền phổ của Thiền sư Tánh Thiên Nhất Định, Tổ khai sơn am An Dưỡng (Thiền phổ hiện đang tôn trí tại Thiền đường, tổ đình Từ Hiếu – Huế), chúng tôi sực nhớ, chư Tăng Ni tại các chùa, các Tổ đình ở Huế, phần lớn đều thuộc hệ phái Lâm Tế, nhưng một số Tăng Ni trẻ chưa có dịp để được tiếp xúc sâu hơn về nguồn gốc tu tập, sinh hoạt của mình. 

Có dịp, chúng tôi đã đề nghị Thiền sư Nhất Hạnh nói vài thời pháp thoại cho đại chúng đang học và thiền tập tại Tổ đình Từ Hiếu – Huế, về Tôn Lâm Tế. 

Thay vì nói pháp thoại, Thiền sư Nhất Hạnh, lại gửi cho chúng tôi một tập sách nhỏ chữ Hán, chép tay trên khổ giấy A4; có tựa đề: “Thủ sao Bổn Tôn Lâm Tế Lục”. Đem đối chiếu với bản “Trấn Châu Lâm Tế Tuệ Nhiên Thiền sư Ngữ Lục” tại “Đại chánh Tân Tu 7

Đại Tạng kinh” tập 47, kinh số 1985, thì không khác gì nhau. Thế là chúng tôi phải tự mình đọc, tìm hiểu thêm và mang ra giảng dạy cho các khóa Tăng sinh Cao Đẳng ở đây. 

Ngữ lục, là loại thể, cổ văn bạch thoại. Thời bấy giờ, các hàng đệ tử của chư Tổ, đã dùng thể loại văn nầy để ghi chép lời dạy của thầy mình. Lời dạy của chư Tổ chỉ có phát âm mà không có chữ, nên chúng cũng không có trong các pho tự điển ngày nay. 

Hơn nữa, Thiền tôn Đại Thừa chủ trương “Bất lập văn tự, giáo ngoại biệt truyền”. Không lập ra văn tự, không thi thiết nói phô, truyền đạt vô tướng phá chấp. Hễ triệt phá được vọng tâm chấp thủ thì liền thấy rõ chân tánh thanh tịnh viên dung mà thành Phật; không cậy nương vào đâu hết, kể cả núi kinh điển, rừng ngôn thuyết, chỉ có giá trị với hàng Nhị thừa, Thanh văn, Duyên giác. Đây là tinh thần thiền Đại Thừa Phật giáo. Ai tu được, nấy nhờ, ai ngộ được, nấy chứng đắc. 

Các Tổ sư Thiền có khi hỏi đã không đáp, mà dùng gậy đánh, roi quật, miệng hét như trường hợp Tổ Hoàng Bá và Thiền sư Nghĩa Huyền; có khi đáp, nhưng lời đáp không ai hiểu. Như trường hợp hỏi về Đại ý Tổ sư từ Tây Trúc là gì? Đáp “Cây tùng trước sân”; hoặc thế nào là Phật?. Đáp: “3 cân mè”. 

Cho nên, vừa tìm hiểu, nghiên cứu để mang ra giảng dạy, vừa dịch ra tiếng Việt, chúng tôi thấy dịch Ngữ lục khó hơn dịch kinh rất nhiều.8 

Tuy vậy, chúng tôi thấy, cũng chưa bằng lòng lắm với sự giảng dạy và dịch thuật về Ngữ Lục Lâm Tế. Nhưng dù sao, chúng tôi cũng đã có dịp gợi nhớ cho mình và Tăng sinh về lối nghệ thuật hướng dẫn thiền tập đặc thù, của Thiền tôn Lâm Tế, để cùng nhau học hỏi thực tập. 

Nay đem photocopy cho đóng thành tập sách nhỏ nầy. Trong đây phần chú thích, chỉ làm sáng tỏ thêm một số thuật ngữ, điển tích Phật giáo, chưa có khả năng bình giảng lời của chư Tổ về thiền đại thừa. 

Rất mong được sự quan tâm góp ý. Trân trọng. 

Mùa mưa năm Nhâm Thìn – 2012 

Tỷ Kheo Thích Thiện Hạnh

Tác giả: Biên tập : Thiền sư Tuệ Nhiên, Việt dịch : Tỳ kheo Thiện Hạnh

  • Xem file Pdf: NGỮ LỤC THIỀN SƯ TUỆ CHIẾU TÔN LÂM TẾ

Bài Liên Quan:

  • Đọc – Ngẫm Và Khóc: Người Anh Ngốc
  • Bí quyết sống lâu 800 năm của lão Bành Tổ từ góc độ khoa học phương Đông
  • Những mẩu chuyện nhỏ nhưng là bài học lớn
  • Mỗi câu chuyện một bài học (1)
  • PHÁP NGỮ CỦA THIỀN SƯ HƯ VÂN
  • Mỗi câu chuyện một bài học (2)
  • Vì sao 'đại nạn không chết, tất có hậu phúc'?
  • Lời ác ý giống như một mũi dao, chớ nói những điều khiến lòng người rỉ máu
  • 3 câu chuyện nhỏ ẩn chứa những bài học lớn
  • TUỆ TRUNG NGỮ LỤC GIẢNG GIẢI

các bài khác

  • Hiện thân trong chốn vô minh 19/2/2019
  • CHÙA A DI ĐÀ Chúc Xuân năm Kỷ Hợi - 2019 26/1/2019
  • Chương trình Chùa A Di Đà Đón Xuân năm Kỷ Hợi (2019) 26/1/2019
  • Phương cách tiếp cận giáo pháp 16/2/2019
  • Hội thảo Di sản khảo cổ phong phú của tiểu lục địa Ấn Độ 16/2/2019
  • Ý nghĩa pháp danh 16/2/2019
  • TƯGH PGVN ra Thông bạch tổ chức Đại lễ Phật đản PL.2563 - DL 2019 16/2/2019
  • Mặt trái của rượu bia 16/2/2019
  • Hàn Quốc: Các Tôn Giáo Đồng Loạt Rung Chuông Kỷ Niệm 100 Năm Phong Trào 01/03 16/2/2019
  • Khởi đầu năm mới thành công bằng cách lập danh sách những việc cần làm hiệu quả 16/2/2019
CẢM NHẬN CỦA BẠN

Gửi cảm nhận - Vui lòng điền đầy đủ thông tin

Họ tên *
Email *
Nội dung *
Mã bảo vệ *
  
Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu Kỳ 18 tại Nam Úc

Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu Kỳ 18 của Giáo Hội PGVNTNHN tại UĐL - TTL, được tổ chức tại Woodhouse...

Xem chi tiết

  • Tin xem nhiều
  • Phản hồi
Đức Thế Tôn Mâu Ni là bậc đại hiếu
Đức Thế Tôn Mâu Ni là bậc đại hiếu

6/11/2014
Đây có phải hình ảnh ĐỨC PHẬT THÍCH CA MÂU NI không?
Đây có phải hình ảnh ĐỨC PHẬT THÍCH CA MÂU NI không?

5/9/2014
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni

6/8/2014
Lời Đức Phật (Kinh Pháp Cú)
Lời Đức Phật (Kinh Pháp Cú)

27/8/2014
LƯỢC SỬ THÀNH LẬP CHÙA A DI ĐÀ
LƯỢC SỬ THÀNH LẬP CHÙA A DI ĐÀ

9/9/2014
Phân biệt hoa Sala, hoa Vô Ưu và hoa Kỳ Lân
Phân biệt hoa Sala, hoa Vô Ưu và hoa Kỳ Lân

31/10/2014
Đức Phật A Di Đà và năm vị Bồ tát
Đức Phật A Di Đà và năm vị Bồ tát

6/8/2014
Toàn cảnh Chùa A Di Đà
Toàn cảnh Chùa A Di Đà

9/9/2014
Cách tính Năm nhuận Dương lịch và Năm nhuận Âm lịch
Cách tính Năm nhuận Dương lịch và Năm nhuận Âm lịch

28/9/2014
Niên đại xuất gia, thành đạo đức Bổn Sư Thích Ca trong kinh Phật Bản Hạnh Tập
Niên đại xuất gia, thành đạo đức Bổn Sư Thích Ca trong kinh Phật Bản Hạnh Tập

12/12/2014
trần lê đông cát
29/1/2019
HÃY ĐỂ CHO NHỮNG VỊ A LA HÁN XEM XÉT VẤN ĐỀ NÀY(BỨC TRANH PHẬT THÍCH CA). CON TIN PHẬT VÀ BỒ TÁT LÀ CÓ THẬT.
try maily
2/1/2019
hay đó ề hế
Đức
28/9/2018
Học
NGUYỄN THANH HÀ
11/9/2018
Rất cảm niệm công đức của Quý Thầy chùa A Di đà cho thêm tư liệu về cây Shala. Lúc tôi thăm nơi Đức Phật nhập diệt tôi thấy cây Shala cao lớn kế bên, do trời nhá nhem, tôi chỉ biết là cây họ Dầu. Xin hương hồn Thầy Tôn Thất Tịch thứ lỗi cho con đã nhất định cải Thầy là: cây Ngọc kỳ Lân KHÔNG LÀ cây Shala khi Thầy cho đăng trên tạp chí Hoa Cảnh. Nay có tên la tin của cây Shala xin trình Thầy: Shorea robusta, một loại Chò Chỉ.
Lê Trung Hiền PD Đức Phong
21/7/2018
Tôi nhận xét thấy Chùa Tân Diệu Thuộc Tỉnh Đất Rồng là một tổ chức phá đạo gây hoang mang tư tưởng cho Phật Tử. Là tổ chức của ngoại đạo tà ma
Võ Văn An
19/4/2018
Kính thưa Quý Thầy, Con có xây dựng một Video cúng dường cho Chùa Vô Ưu ở VN và tìm tư liệu, hình ảnh về Hoa Vô Ưu. Khi tra cứu trên Internet con thấy có rất nhiều sự nhầm lẫn giữa hoa Vô Ưu, hoa Sa La và hoa Ngọc Kỳ Lân. Khi đọc được bài trên con rất vui mừng và sáng tỏ, biết được hoa Vô Ưu khi đức Phật đản sanh nơi vườn Lâm Tỳ Ni. Hiện nay tại VN rất nhiều chùa trồng cây Ngọc Kỳ Lân mà ngộ nhân là cây Sala, thậm chí có nơi gọi là cây Vô Ưu! Con cảm ơn quý Thầy. Nam Mô A Di Đà Phật.
Si Lieng
14/4/2018
Nếu Chúa Jesus và bà Maria gì đó muốn quay đầu hướng thiện bỏ đường truy cầu quyền năng của Ma Vương thì phật giáo chúng ta cũng nên cho họ một cơ hội. Nhưng chỉ nên để hình họ nhỏ thôi trong lễ Vu Lan, ngụ ý Maria bồng Jesus đi nghe pháp cũng hay.
LE DUY KHANH
3/4/2018
bai su nay rat nay , QUY LY ac qua , ong soan ngoi nha TRAN va lap nha HO roi con giet het 370 tuong linh nha TRAAN
Trần thu tuyết
3/3/2018
Nam Mô A Di Đà Phật. Con cảm ơn Thầy Thích Thiện Hạnh (ĐỨC HẠNH) đã cho hàng phật tử trẻ chúng con hiểu thêm ý nghĩa về ngày tết Nguyên Tiêu của dân tộc. Con luôn kính chúc Thầy thật nhiều sk pháp thể khinh an tuệ đăng thường chiếu vạn sự cát tường. Thầy luôn có nhiều bài viết hay cho PT chúng con đọc để lĩnh hội nhiều ý nghĩa cao đẹp và hiểu hơn về Phật Pháp.
bảo lễ
19/2/2018
"Khi Phật giáo ba miền thành tựu việc chấn hưng thì Ban Đồng Ấu của GĐPT cũng thay đổi danh xưng là GIA ĐÌNH PHẬT HÓA PHỔ vào năm 1948." -> Gia Ðình Phật Hóa Phổ chính thức thành lập vào ngày tháng năm nào? Tại đâu? Ngày 8 tháng Chạp năm 1947, tại chùa Từ Đàm .

hình ảnh hình ảnh

» Xem tất cả

Vài Hình Chùa A Di Đà Đón Xuân Kỷ Hợi - 2019
Vài Hình Chùa A Di Đà Đón Xuân Kỷ Hợi - 2019 (69 hình)
Chung Thất Trai Tuần Có Phật Tử PD Nguyên Tu- Ngày 26 - 01 - 2019
Chung Thất Trai Tuần Có Phật Tử PD Nguyên Tu- Ngày 26 - 01 - 2019 (149 hình)
Đại Lễ Vu Lan tại Chùa A Di Đà PL. 2562 (2018) ngày 9.9.2018
Đại Lễ Vu Lan tại Chùa A Di Đà PL. 2562 (2018) ngày 9.9.2018 (136 hình)
Lễ Vu Lan PL.2562 (2018) tại Chùa Phật Giáo Quốc Tế Darwin Bắc Úc ngày 25.08.2018
Lễ Vu Lan PL.2562 (2018) tại Chùa Phật Giáo Quốc Tế Darwin Bắc Úc ngày 25.08.2018 (101 hình)
Lễ Bố tát và Sinh hoạt định kỳ GHPG Úc Châu của Tăng đoàn Sydney tại Chùa A Di Đà ngày 23.8.2018 (13.07 Mậu Tuất)
Lễ Bố tát và Sinh hoạt định kỳ GHPG Úc Châu của Tăng đoàn Sydney tại Chùa A Di Đà ngày 23.8.2018 (13.07 Mậu Tuất) (40 hình)
Lễ Tự Tứ & Bế Mạc Khoá An Cư kỳ 19 (2018) Tại Chùa Pháp Hoa Nam Úc
Lễ Tự Tứ & Bế Mạc Khoá An Cư kỳ 19 (2018) Tại Chùa Pháp Hoa Nam Úc (138 hình)

Chân Dung Tăng Già Chân Dung Tăng Già

  • Cố Hòa thượng Thích Thiện Hoa, tấm gương sáng Như Lai
    Cố Hòa thượng Thích Thiện Hoa, tấm gương sáng Như Lai
  • Hòa thượng Thích Thiện Hoa Viện trưởng Viện hóa đạo GHPGVNTN cây đại thụ Đạo pháp - Dân tộc
    Hòa thượng Thích Thiện Hoa Viện trưởng Viện hóa đạo GHPGVNTN cây đại thụ Đạo pháp - Dân tộc
  • Tiểu sử Đại lão HT.Thích Tịnh Khiết, Đệ nhất Tăng thống PGVNTN (1891-1973)
    Tiểu sử Đại lão HT.Thích Tịnh Khiết, Đệ nhất Tăng thống PGVNTN (1891-1973)
  • Trưởng lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (1934-2017)
    Trưởng lão Hoà Thượng Thích Trí Tâm (1934-2017)
  • Cuộc đời tu và hành đạo của Thiền sư Pháp Loa
    Cuộc đời tu và hành đạo của Thiền sư Pháp Loa
  • Cuộc đời vị quốc sư đầu tiên của Việt Nam - Thiền sư Khuông Việt
    Cuộc đời vị quốc sư đầu tiên của Việt Nam - Thiền sư Khuông Việt
  • Trưởng lão Hoà Thượng Thích Thiện Bình (1933-2016)
    Trưởng lão Hoà Thượng Thích Thiện Bình (1933-2016)
  • Hòa thượng Thích Chơn Thiện (1942 - 2016)
    Hòa thượng Thích Chơn Thiện (1942 - 2016)
  • Hoà Thượng Thích Trí Thủ: Dáng từ trên đồi Trại Thủy
    Hoà Thượng Thích Trí Thủ: Dáng từ trên đồi Trại Thủy
  • Cuộc Đời Và Sự Cống Hiến Cho Phật Giáo Của Hòa Thượng Thích Đôn Hậu Đệ Tam Tăng Thống Ghpgvntn
    Cuộc Đời Và Sự Cống Hiến Cho Phật Giáo Của Hòa Thượng Thích Đôn Hậu Đệ Tam Tăng Thống Ghpgvntn
  • Pháp Âm
  • Phim Phật Giáo
  • Âm Nhạc
  • Tên bài Số lượt nghe
  • Ðại Nạn Trước Mắt, Quay Ðầu Là Bờ 12115
  • Khac Phuc Phien Nao Tap Khi 12514
  • Pháp Ngữ Của Thiền Sư Hư Vân P1 8452
  • Pháp Ngữ Của Thiền Sư Hư Vân P2 9069
  • Phật Học Quần Nghi - Tập 1/2 8099
  • Phật Học Quần Nghi - Tập 2/2 7761
  • An Lạc Từ Tâm 11242
  • Phật Học Vấn Đáp 01, Lý Bỉnh Nam 11453
  • Phật Học Vấn Đáp 02, Lý Bỉnh Nam 10856
  • Phật Học Vấn Đáp 03, Lý Bỉnh Nam 10724
  • [ Xem tất cả ]
  • Tên bài Số lượt nghe
  • Buddha - Đức Phật - (tập 55/ 55): Kết thúc phim... 3123
  • Buddha - Đức Phật - (tập 54/ 55): Buddha nhập... 3490
  • Buddha - Đức Phật - (tập 53/ 55): Bữa ăn cuối... 5563
  • Buddha - Đức Phật - (tập 52/ 55): Mogalana và... 3268
  • Buddha - Đức Phật - (tập 51/ 55): Buddha cứu độ... 3735
  • Buddha - Đức Phật - (tập 50/ 55): Vua Ajātasattu... 792
  • Buddha - Đức Phật - (tập 49/ 55): Năm pháp phá... 4525
  • Buddha - Đức Phật - (tập 48/ 55): Tinh xá... 4328
  • Buddha - Đức Phật - (tập 47/ 55): Thiếu nữ mang... 4527
  • Buddha - Đức Phật - (tập 46/ 55): Anan gặp nạn,... 4295
  • [ Xem tất cả ]
  • Tên bài Số lượt nghe
  • Mừng Xuân Di Lặc 10340
  • Mùa Xuân Em Đi Lễ Chùa 10366
  • Tổng hợp Nhạc ThiềnThiền - Tĩnh Tâm - An Nhiên 11506
  • Dòng Sông Tôi Gọi Tên Em 10807
  • Một Chuyến Giả Từ 10385
  • Nối Một Nhịp Cầu 11465
  • Vẫn là Em Thơ 10919
  • Chú Cuội Dỗi Hờn 3839
  • Quê Hương Nguồn Cội 10773
  • Như Giọt Sương Đêm 12199
  • [ Xem tất cả ]

Từ điển phật giáo Từ điển phật giáo

  • Trích lục từ ngữ Phật học Quyển Thượng
  • Trích lục từ ngữ Phật học Quyển Hạ
  • Từ Điển Pháp Số Tam Tạng
  • Từ Điển Bách Khoa Phật Giáo Việt Nam
  • Từ Điển Thiền Tông Hán Việt

lời vàng ý ngọc

  • NHỮNG CÂU ĐÁNG SUY GẪM
  • NHỮNG CÂU NÓI HAY
  • 10 điều sau là cốt lõi hạnh phúc
  • Lời hay ý đẹp
  • NHỮNG CÂU NÓI HAY VỀ CUỘC SỐNG
  • Những Câu nói không hay nhưng đủ để suy ngẫm (9)
  • Những Câu nói không hay nhưng đủ để suy ngẫm (8)
  • Những Câu nói không hay nhưng đủ để suy ngẫm (7)
  • Những Câu nói không hay nhưng đủ để suy ngẫm (6)
  • Những Câu nói không hay nhưng đủ để suy ngẫm (5)

thư viện sách

Kinh Tạng Bắc...
ĐẠO ĐỨC NGƯỜI XUẤT...

lịch âm dương

Kênh truyền hình phật giáo

Nhạc Phật Giáo Truyền hình Srisambodhiuk Truyền hình Sen Việt
Truyền hình DahamgaganaTv Truyền hình Shraddha Dhamma and Meditation Internet TV
52 Bareena street, Canley Vale N.S.W 2166 Australia - Tel: (+02) 87046317
Email: chuaadida1@gmail.com - chuaadida@ymail.com
Copyright © 2014 Chùa A Di Đà. All Rights Reserved. Powered by BizMaC